Last update: 28 Aug 2006                                                                  此網頁更新於2006年8月28日
		英語及繁體中文(BIG 5 Trad. Chinese)雙語廣播

Removal Notice  搬遷通告

Michael Audio & Tube Co. has now been moved to Room 1706, 17/F of the same premise (i.e. Tung Chun Commercial Centre, 438-444 Shanghai Street, Mongkok, HONG KONG).  For any enquiry, please call 9463 1398.

發燒舖現已遷往同一大廈17樓1706室  (即香港旺角上海街438-444號同珍商業中心) 繼續營業。 如有查詢，請致電 9463 1398。

Special Notice (24 May 2006)   特別通告 (2006年5月24日)

With immediate effect, Michael Audio & Tube Co. ceases to be the agent of KR Audio Electronics for the sales of audio tubes and amplifiers in the Hong Kong and China regions.

發燒舖巳停止作為 KR Audio Electronics 公司有關銷售音頻空管及擴音機的香港及中國區代理, 即時生效.

Introduction 概述

Being a company stationed in HONG KONG, we are developing the audio trade within HONG KONG, mainland CHINA and other Asian countries.  We have been mainly dealing with the sales of hi-fi equipment and audio vacuum tubes since October 2001.  We specialize in new old stock and current stock audio tubes as well as used vintage amplifiers and speakers.

本公司是以香港為基地, 以發展香港, 中國大陸及其它亞洲國家音響貿易為主.  開業於2001年10月, 主要業務銷售高級音響器材及音頻真空管.  我們專於二手古董器材, 舊裝新膽以及新裝膽.

Company Philosophy 公司宗旨

With a views to promoting audio products to audiophiles and share experiences with the audiophiles, we are providing customer-oriented service and offering genuine advice while making a very reasonable profit.

旨在向發燒同好推廣音響產品及分享發燒經驗.  本公司服務忠誠, 態度認真, 取價合理.

Contact Information 聯絡資料

If you are interested in any of our items or have any enquiries, please feel free to contact us or visit our showroom.

如對本公司的貨品感興趣或有任何查詢, 請歡迎接洽我們或到訪我們的陳列室.

　

Contact Person 聯絡人

Michael HUNG    孔祥銘先生

Phone 電話

(852) 24749977

Mobile 手電

          (852) 94631398 

Fax 傳真機

(852) 24749977

Address 郵寄/陳列室地址

Michael Audio & Tube Co., Room 506, Tung Chun Commercial Centre, 438-444 Shanghai Street, Mongkok, HONG KONG

香港 旺角 上海街 438-444號 同珍商業中心 5樓 506室 - 發燒舖

Email 電子郵件

info@michaelaudio.com

　

---

Disclaimer 免 責 聲 明

This web site contains data compiled by Michael Audio & Tube Company for reference only. Whilst we endeavour to ensure that the information on this site is correct, no warranty or guarantee, express or implied, is given as to its accuracy. We accept no liability for error or omission.

發 燒 舖 在本 網 頁 所 載 的 資 料 祗 供 參 考 之 用 。 雖 然 本 公司 已 盡 力 確 保 本 網 頁 的 資 料 準 確 ， 但 本 公司 不 會 明 示 或 隱 含 保 證 或 擔 保 該 等 資 料 均 準 確 無 誤 。 本 公司不 會 對 任 何 錯 誤 或 遺 漏 承 擔 法 律 責 任 。
　

Copyright ©2002 Michael Audio & Tube Company 發燒舖